ABOUT
愛知県瀬戸市の冒険陶芸家、小野 穣(おのゆたか)の茶道具を取り扱っています。 猪目茶碗(いのめちゃわん)というハート型の抹茶碗を中心に作陶しています。(商標登録申請中) --------------------------------------------------------------- 【INOMEデザイン】 -猪目は『悟り』のかたち- 猪目(ハート)型はユニバーサルデザインとしても有名ですが、日本では古くから猪の目(イノメ)と呼ばれ魔除や幸せを呼ぶ意匠とされてきました。 その猪目は現代でも主に神社やお寺、日本の伝統建築やお祝いごと、魔除け等様々なところに使用されています。 またハート♡の凹みは桃や女性のお尻をイメージするので安産祈願、幸福招来の意味にも使われていました。神社、鎧、刀の唾、茶道では茶室の窓としても存在します。 猪目の意匠は仏教とともに日本に来たといわれています。 お釈迦さまは菩提樹の樹の下で悟りを開き、その菩提樹の葉はハート型。 猪目のかたちは『悟り』のかたちなのです。 菩提樹は5種ほどありますが、葉がハート型をしているのはインド菩提樹とヨーロッパ菩提樹の2種。 ヨーロッパ菩提樹の葉のハートはキリストの心臓(心)のイメージに、またイコンなどの装飾に使われ、現代ではヨーロッパ菩提樹の木の下で愛を告白すると成就するといういわれています。 中国のお寺などに猪目(ハート)の意匠が見られないことから、日本の仏教はインドからダイレクトに海を渡って日本にやってきたようです。猪目の意匠は正倉院の収蔵品にも存在します。 猪目デザインの始まりは諸説ありますが、正しくは猪が正面から敵を打ち払うとされることから、両の目を中心で合わせたものだと思われます。 片目を逆さにした物が猪目といわれる寺院がありますが、片目で逆さでは〝死んだ目〟とされ意味が変わり、魔除には使えません。 トランプのカードが日本に普及するまではごく当たり前に人々に「イノメ」と呼ばれていたのですが、「ハート」の方が当時はハイカラと感じたのかもしれません。 でもあえて、ハート抹茶茶碗と呼ばず猪目茶碗と名付けよう。 ハート型の抹茶茶碗『猪目茶碗』 優しい形で人々の心を癒す そんな茶道具の一つとなるよう作り続けたいと思います。 小野穣 九拝 [INOME Design] -The Inome pattern is the shape of enlightenment- While the heart shape is known globally today as a universal symbol, in Japan it has long been called Inome (literally "boar's eye"). Historically, it has been cherished as a traditional motif used for warding off evil and inviting good fortune. Even today, you can find the Inome pattern across Japan—in Shinto shrines, Buddhist temples, traditional architecture, festive celebrations, and protective talismans. Furthermore, the curve of the heart motif—evoking images of peaches or the feminine form—has rendered it a symbol for safe childbirth and happiness. It appears in shrines, samurai armor, sword guards (tsuba), and even as tea room windows in the art of the Japanese tea ceremony. It is said that the Inome design arrived in Japan alongside Buddhism. Shakyamuni Buddha attained enlightenment beneath the Bodhi tree—a tree whose leaves are uniquely heart-shaped. In truth, the Inome shape is the very shape of enlightenment. Among the five main species of Bodhi trees, only two feature heart-shaped leaves: the Sacred Fig (Ficus religiosa) of India and the European Linden (Tilia). In Europe, the linden leaf’s heart shape became associated with the Sacred Heart of Christ, frequently appearing in religious icons and ornamentations. Today, European tradition holds that declaring one’s love beneath a linden tree brings eternal devotion. Interestingly, because the Inome motif is rarely found in Chinese temples, it suggests that Japan's Buddhist art may have traveled directly from India across the sea. Indeed, artifacts featuring the Inome design are preserved in the 8th-century Shosoin Imperial Repository in Nara. While theories abound regarding the origins of the Inome design, the most accurate explanation traces back to the wild boar itself. Known for facing its enemies head-on, the pattern is formed by merging the shapes of both eyes at the center. Although some temples suggest the design represents a single inverted eye, an inverted single eye implies a "lifeless eye"—altering its meaning entirely and rendering it ineffective against evil spirits. Until playing cards gained popularity in Japan, people naturally referred to this shape as Inome. Over time, calling it a "heart" felt more modern and stylish. Yet, we consciously choose not to call our creations "Heart Matcha Bowls"—we name them Inome Bowls (Inome Chawan). The Heart-Shaped Matcha Bowl: "Inome Chawan" We will continue to craft these tea utensils with care, hoping their gentle form brings peace, comfort, and healing to people's hearts. Yuyaka Ono