FAQ
Q
FAQ
A
คำถามต่างๆ ถูกจัดเรียงเป็นภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาญี่ปุ่น ตามลำดับ
The questions are presented in the following order: Thai, English, and Japanese.
質問はタイ語、英語、日本語の順に掲載しています。
Q
สรุปข้อมูลการจัดส่งในภาษาไทยครับ:
A
◆ การจัดส่งภายในประเทศ (สามารถจัดส่งไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น เคาน์เตอร์ต้อนรับของโรงแรมที่คุณเข้าพักได้)
ฮอนชู (Honshu): ส่งถึงวันถัดไป
ฮอกไกโด / คิวชู (Hokkaido / Kyushu): 2 วัน
โอกินาวา (Okinawa): 3 วัน
◆การจัดส่งระหว่างประเทศ
วิธีการจัดส่ง: ส่งทางพัสดุย่อยทางอากาศ (Air Mail) ซึ่งมีราคาประหยัดกว่า EMS โดยแนบเอกสารสำแดงศุลกากรไว้ภายในกล่อง ขั้นตอนศุลกากรแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ โปรดติดต่อสำนักงานแลกเปลี่ยนเงินตราในพื้นที่ของคุณเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม
เอเชีย: ประมาณ 7 วัน
Q
เกี่ยวกับการใส่ชื่อบนสินค้า
A
◆ สินค้าพร้อมส่งในร้านค้าออนไลน์:
ต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่งในความไม่สะดวก เนื่องจากข้อจำกัดทางเทคนิค ทางผมจึงไม่สามารถให้บริการใส่ชื่อบนสินค้าพร้อมส่งได้ครับ
◆ สินค้าสั่งทำพิเศษ (Custom-Made):
คุณสามารถแจ้งความประสงค์ขอใส่ชื่อบนสินค้าได้เมื่อสั่งทำพิเศษ ทั้งนี้ รายการสั่งทำพิเศษในปัจจุบันจะใช้เวลาดำเนินการประมาณ 4 เดือน ถึง 1 ปีครับ
Q
เกี่ยวกับการสั่งทำพิเศษ (Custom Orders)
A
ผมรับทำชิ้นงานตามสั่งผ่าน DM Instagram ครับ สะดวกแนบรูปหรือระบุแนวคิดที่ต้องการมาด้วยจะช่วยได้มากเลยครับ
เนื่องจากช่วงนี้คิวค่อนข้างแน่น จึงอาจใช้เวลาทำประมาณ 6 เดือนครับ เมื่อเสร็จแล้วผมจะนำลงร้านค้าพร้อมแท็กชื่อบัญชีของคุณแล้วแจ้งให้ทราบทันที หากรายละเอียดถูกต้องสามารถชำระเงินผ่านร้านค้าได้เลย หรือหากต้องการยกเลิก สามารถแจ้ง DM มาได้เช่นกันครับ
Q
สอบถามเกี่ยวกับการสั่งทำดีไซน์ออริจินัลใหม่ครับ
A
หากต้องการชิ้นงานพิเศษสำหรับอีเวนต์ กรุณาติดต่อผมล่วงหน้าอย่างน้อย 6 เดือนถึง 1 ปีครับ
สำหรับดีไซน์ใหม่ที่ไม่เคยทำ ต้องทดลองทำตัวอย่างก่อนเพื่อดูว่าทำได้จริงไหม ซึ่งบางครั้งอาจพบว่าทำไม่ได้ในทางเทคนิคครับ นอกจากนี้ หากคิวแน่น ผมทำคนเดียวไม่ไหวอาจต้องปฏิเสธครับ รบกวนรีบติดต่อปรึกษาแต่เนิ่นๆ นะครับ
Q
มีการลงรายการใหม่บ่อยแค่ไหน?
A
ฉันบริหารร้านนี้ด้วยตัวคนเดียวทั้งหมด ฉันถ่ายรูปผลงานของฉันในเวลาว่างระหว่างการผลิต สินค้าใหม่จะวางจำหน่ายไม่สม่ำเสมอ ดังนั้นโปรดกลับมาตรวจสอบบ่อยๆ!
Q
มีสินค้าใหม่หรือสินค้าที่กำลังจะเปิดตัวเร็วๆ นี้ไหมครับ?
A
ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณที่สนใจนะครับ แต่เนื่องจากผมได้รับคำถามนี้เข้ามาเยอะมาก จึงขอชี้แจงว่าสินค้าทั้งหมดที่พร้อมจำหน่ายได้ถูกนำลงไว้ในร้านค้านี้หมดแล้วครับ ตอนนี้งานที่อยู่กับผมมีเพียงชิ้นงานที่กำลังอยู่ระหว่างการผลิตเท่านั้น จึงยังไม่มีอะไรที่สามารถนำมาให้ดูล่วงหน้าได้ครับ
การตอบข้อความ DM ทำให้เวลาในการทำงานของผมลดลง ดังนั้นขอความกรุณางดส่งข้อความสอบถามเกี่ยวกับประเด็นนี้เข้ามานะครับ ขอบคุณครับ
Q
สินค้าสั่งทำพิเศษของฉันจะเสร็จเมื่อไหร่?
A
งานเซรามิกใช้เวลาอย่างเร็ว 2 เดือนหากอากาศดี ความชื้นหรือความหนาวทำให้แห้งยาก การเผาใหม่หรือทำลวดลายทองซ้ำทำให้กินเวลา 3-4 เดือน หากชิ้นงานแตกร้าวจากความหนาวหรือเสียหายจากแผ่นดินไหวต้องเริ่มใหม่ทั้งหมด จริงๆ แล้วใช้เวลาถึง 4 เดือนต่อชิ้น ตอนนี้ผมกำลังทุ่มเททำออร์เดอร์ 250 ชิ้นอยู่ครับ ได้โปรดรอคอยอย่างใจเย็นนะคร้บ
Q
ทำไมถึงไม่ค่อยทำลวดลายตกแต่งแบบ 3D บนชามมัทฉะ?
A
ในพิธีชงชาของญี่ปุ่น มีขั้นตอนการทำความสะอาดขอบชามมัทฉะด้วยผ้าเช็ดชามชาที่เรียกว่า "ชาคิน" (Chakin) ก่อนการชงชาเสมอ ซึ่งมีความหมายสำคัญ 2 ประการ คือ "การใส่ใจและต้อนรับแขก (โอโมเตะนาชิ)" และ "การเตรียมความพร้อมทางฟังก์ชัน เพื่อให้ชงมัทฉะได้ให้อร่อยที่สุด"
บริเวณขอบชามมัทฉะจึงควรรักษาให้เรียบเนียน ไม่มีส่วนยื่นที่อาจบาดนิ้วหรือริมฝีปาก และไม่มีลวดลายตกแต่งที่จะทำให้ผ้าชาคินเกี่ยวจนขาดได้ (※ ยกเว้นรุ่น "Butterfly Bowl" เพียงรุ่นเดียวที่ผลิตเป็นกรณีพิเศษ)
Q
อยากให้ทำแบบเคลือบครึ่งเดียวแล้วไหลย้อยเหมือนหยดอมยิ้มเพราะกำลังฮิตค่ะ
A
ฉันให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการเคลือบเงาให้ทั่วทั้งพื้นผิวของชิ้นงาน
การเคลือบเงาทำหน้าที่เหมือนชั้นกระจกป้องกัน ทำหน้าที่สำคัญสามประการ ได้แก่ "กันน้ำและถูกสุขอนามัย" "เพิ่มความทนทาน" และ "ความสวยงาม" ดินเหนียวที่ไม่เคลือบเงาจะดูดซับความชื้นได้ง่าย เกิดเชื้อราได้ง่าย และเปราะแตกง่าย
แม้ว่าพื้นผิวแบบด้านตามธรรมชาติของดินเหนียวจะมีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง แต่ฉันเคลือบเงาให้ทั่วทั้งชิ้นงานเพื่อให้ลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับชามมัทฉะที่สวยงามได้นานที่สุด
Q
[ข้อสำคัญ] คู่มือการดูแลและการใช้งาน
A
*หลังการใช้งาน: กรุณาล้างด้วยน้ำสะอาดทันที เช็ดให้แห้งสนิท และเก็บไว้ในกล่อง
*ข้อห้ามใช้: น้ำเดือด, เตาอบไมโครเวฟ, เครื่องล้างจาน, น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือฝอยขัดหม้อโลหะ
*ข้อควรระวัง: หากพบรอยร้าวหรือรอยแตก ให้หยุดใช้งานทันที เนื่องจากอาจแตกหักเสียหายอย่างฉับพลันได้
*การรับประกัน: ความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานหลังการสั่งซื้อ จะไม่อยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน
Q
"Tsuchimono" (เครื่องปั้นดินเผา) คืออะไร?
A
หมายถึงภาชนะที่มีดินปั้นเป็นวัตถุดิบหลัก สำหรับสินค้าในร้านของเรา สินค้าที่ระบุว่าเป็น "Tsuchimono" จะทำจากดินปั้น ผลงานลายครามบางส่วนทำจากดินพอร์ซเลน (ผงหิน) และส่วนใหญ่ที่เหลือทำจากดินกึ่งพอร์ซเลน (ดินปั้นผสมกับดินพอร์ซเลน) โดยทั้งหมดใช้ดินจากเมืองเซโตะ หนึ่งในหแหล่งเตาโบราณของญี่ปุ่น (Japan's Six Ancient Kilns) ที่มีประวัติศาสตร์การทำเครื่องปั้นดินเผายาวนานกว่า 1,000 ปี
Q
ทำไมเตาเผาอื่นถึงทำได้ แต่เตาของคุณกลับทำไม่ได้?
A
ทั้งนี้เป็นเพราะดินที่ใช้มีความแตกต่างกัน รวมถึงวัสดุต่าง ๆ ที่หาได้ในแต่ละพื้นที่ก็ไม่เหมือนกัน สภาพแวดล้อมที่แปรเปลี่ยนไป ตลอดจนความแตกต่างของระดับความชื้นและอุณหภูมิ ล้วนส่งผลต่อชิ้นงานเซรามิกทั้งสิ้น ด้วยเหตุนี้เอง ชิ้นงานแต่ละชิ้นจึงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งนั่นคือสิ่งที่ทำให้ผลงานเหล่านี้มีความน่าสนใจอย่างยิ่ง
Q
ขอเข้าไปชมสตูดิโอได้ไหมครับ?
A
ต้องขออภัยด้วยครับ ทางสตูดิโอไม่ได้เปิดให้คนทั่วไปเข้าชม จึงขอปฏิเสธการเข้าชมทุกกรณีครับ เนื่องจากสภาพแวดล้อมค่อนข้างลำบากเพราะไม่มีเครื่องปรับอากาศหรือฮีตเตอร์ อีกทั้งเสื้อผ้าอาจจะเลอะโคลนหรือดินได้ง่าย นอกจากนี้ในอดีตเคยมีกรณีที่ผลงานที่อยู่ระหว่างการทำถูกแตะต้องและเสียหายไปหลายชิ้น ต้องขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณที่เข้าใจครับ
Q
Shipping Information Summary
A
◆ Domestic shipping(items can be sent to locations such as the front desk of a hotel where you are staying)
Honshu: Next day
Hokkaido & Kyushu: 2 days
Okinawa: 3 days
◆International Shipping
Method: Shipped via Air Mail (International Small Packet), an affordable alternative to EMS. Customs documents are included inside the package. Customs procedures vary by country, so please contact your local postal exchange office.
Asia: 7 days
Australia & Europe: 11 days
US & Other Regions: 14 days
Q
Name Engraving
A
◆Finished Items in Online Store:
Unfortunately, due to technical limitations, I cannot offer name personalization on ready-made items. I sincerely apologize for any inconvenience.
◆Custom-Made Orders:
Personalization is available upon request when placing a custom order. Please note, that custom orders currently take about 4 months to 1 year to complete.
Q
Custom Orders
A
I accept custom commissions via Instagram DM. It would be very helpful if you could include reference images or describe the concept you have in mind.
Due to a full schedule, please note that the production time is approximately 6 months.
Once the piece is finished, I will list it in my shop, tag your account, and let you know. If everything is correct, you can proceed with the payment through the shop; alternatively, if you wish to cancel, please simply let me know via DM.
Q
Can I order a fully custom/original design?
A
If you need a special item for an event, please contact me at least 6 months to a year in advance. For new designs, I need to make test samples first, and some may prove technically impossible.
Also, during busy periods with backlogged orders, I cannot handle everything alone and may have to decline. Please consult with me as early as possible.
Q
How often are new items added?
A
I run this shop entirely on my own. I take photos whenever I can in between pottery sessions, and new pieces are released on an irregular basis—so please do check back often!
Q
Do you have any new or upcoming items available soon?
A
I appreciate the interest, but I receive this question very often. All items currently available for purchase are listed here in this store. Everything else I have is strictly in progress, so I have nothing to show yet.
Since replying to direct messages reduces the time I can spend crafting, I kindly ask that you refrain from sending inquiries regarding upcoming items.
Q
When will my custom-ordered item be finished?
A
Pottery takes at least two months, if the weather is good. Humidity or winter cold delays drying, and refiring or redoing gold accents pushes it to 3 to 4 months. If pieces freeze and crack, or an earthquake destroys them, we start over. It genuinely takes 4 months to make just one. I am currently pouring my heart into an order of 250 pieces. Please wait patiently.
Q
Why aren't matcha bowls decorated with more 3D ornaments?
A
In the Japanese Chado(tea ceremony), the rim of the bowl is purified with a chakin cloth before making tea. This serves two purposes: showing hospitality (omotenashi) and preparing the bowl for the best taste.
The rim should be smooth, without sharp parts that could hurt the guest or decorations that might snag the cloth. (※ The "Butterfly Bowl" is the sole exception.)
Q
I'd like a design where glaze is half-applied and drips like candy, as it's trending.
A
I am dedicated to full-glaze finishing for my pottery.
Glaze forms a glass-like coating that serves three vital roles: waterproofing & hygiene, enhanced durability, and decoration. Unglazed clay absorbs water easily, making it prone to mold and cracking.
While the raw, matte texture of unglazed clay is charming, I fully coat every bowl out of my desire for customers to enjoy their matcha bowls in beautiful condition for years to come.
Q
What is "tsuchimono" (earthware)?
A
It refers to vessels whose main ingredient is pottery clay. At our store, items labeled as "tsuchimono" are made from pottery clay, some blue-and-white (sometsuke) pieces use porcelain clay (stone powder), and most other items use semi-porcelain clay (a mix of pottery and porcelain clays). All of these are crafted from Seto clay, originating from Seto, one of Japan's Six Ancient Kilns with a pottery tradition spanning over 1,000 years.
Q
Why is it that what other kilns can do, you cannot?
A
This is because the clay differs, as do the materials available. The environment varies, and even differences in humidity and temperature affect the ceramic pieces.
That is precisely why each piece is unique—and that is what makes them so interesting.
Q
[IMPORTANT] Care & Usage Guide
A
*After use, rinse with water immediately, dry thoroughly, and store in the box.
*Do not use: Boiling water, Microwave, Dishwasher, Abrasive detergents, Metal sponges.
*Stop using immediately if you notice any cracks, as it may break unexpectedly.
*Damage caused by handling after purchase is not covered by warranty.
Q
The customer reported that the item arrived broken.
A
The item is shipped via Japan Post to the address specified by the customer, and coverage applies only until Japan Post completes delivery. If the item is forwarded or reshipped to another domestic or international address, any damage, loss, or issues during subsequent transit or handling are strictly excluded from coverage. Please note that we cannot provide assistance or compensation for such claims.
Q
It's a little different from what I had in mind.
A
Every piece by Ono is one of a kind. Unlike mass-produced items, each uniquely varies in shape, color, thickness, and texture.
Photos are shot as accurately as possible, but natural variations occur in ceramics—such as uneven color, glaze runs, iron spots, crazing, brush marks, or touch. Colors may also vary by screen.
We hope you enjoy the unique charm of our handcrafted ceramics.
Q
Can I visit your atelier?
A
I am sorry, but the atelier is not open to the general public, so I kindly ask all visitors to refrain from visiting.
This is mainly because the studio lacks heating and air conditioning, making for a harsh environment, and your clothing is likely to get dirty with clay. Additionally, there have been incidents in the past where works in progress were accidentally damaged.
I appreciate your understanding.
Q
【必読】取扱いについて教えてください
A
●ご使用後は早めに水ですすぎ、よく乾かし、箱で保管してください
●NG▶︎熱湯・電子レンジ・食洗機・研磨剤入り洗剤・金属たわし
●ひびや亀裂を見つけたらご使用をおやめください。思わぬ拍子に大きく破損する可能性があります
●購入後の取扱いによる破損は補償できません
Q
イメージと違う気がするのですが…
A
小野の作品はすべて一点ものです。型で作る大量生産品と違いカタチ・色味・厚み・風合い・模様などが一つ一つ異なります。
写真は実物に近い様に撮影しておりますが、焼き物という製品の性質上多少の差異がございます。それは色むら、釉だれ、鉄粉、貫入のひび模様、筆むら、手触りなどのことです。また、お使いのデジタル機器によって色味が違って見える場合もあります。
以上をご理解の上、手仕事ならではの味や表情をお楽しみいただけましたら幸いです。
Q
桐箱を注文しないとプチプチで届きますか?
A
紙箱に入れてお届けしています。既製サイズですがしっかりした作りで、一つ一つ瀬戸市の職人の手仕事によるお箱です。
Q
素地に釉薬が半分かかっていて、ドロップのように垂れるデザインが流行っているので作ってほしいです。
A
小野は全掛けにこだわって制作しています。
釉薬には、器をガラス質で覆うことで「防水・衛生」「耐久性アップ」「装飾」という3つの役割があります。釉薬がかかっていない素地の部分は水が染みやすくカビやすかったり、割れやすくなります。
素地そのままのマットな質感も魅力的ですが、「お客様に末永く美しい状態で抹茶碗を楽しんでいただきたい」という思いから、すべての作品に釉薬全面コーティングを施しています。
Q
「土モノ」とは何ですか?
A
主原料に陶土を使用したうつわのことです。
当ストアでは「土モノ」と記載している商品は陶土、染付作品の一部には磁器土(石の粉)、それ以外の大部分には**半磁器土(陶土と磁器土のミックス)**を使用しています。
いずれも、1000年以上の歴史を持つ日本六古窯の一つ、愛知県瀬戸市の土を使用しています。
Q
完全オリジナルデザインのオーダーについて
A
イベント等で使用する特別なアイテムのご依頼は、遅くとも半年前〜1年前までにご相談ください。特に未制作のデザインは、試作してみて初めて技術的に実現不可能だと判明する場合がございます。また、オーダーが混み合っている時期は1人での対応が難しく、お受けできないこともございます。余裕を持った早めのご相談をお願いいたします。
Q
蝶花の蝶が壊れてしまいました(´;ω;`)
A
パーツさえなくしていなければお直し可能です。不死蝶のごとく蘇らせますのでご安心ください。
メール・電話・インスタのメッセージ等でご連絡ください。